你怎么用英语表达 “time passes”？

这一次，它是我们的英文翻译的琐事。

在技术文献中翻译“time passes”时，“pass”和“elapse”哪个更好？
你们明白吗？

正确答案更常见的是使用 “pass”。
“Elapse” 是一个僵化的文学表达，我从未见过它在技术论文中使用。

即使 time 以外的 “passes” 使用 “pass”，而 “elapse” 仅在 “time passes” 时使用。
此外，在同义词库中，“elapse” 的意思是“如果一段时间过去了，它就过去了，尤其是在两个事件之间”
（当经过一段时间时，表示两个事件之间的时间特别经过）。
“Time elapses” 可能会让您了解下一个事件将是什么。

乍一看似乎具有相同含义的单词，当您仔细观察时，可能会对细微差别的差异感到惊讶。
请查找它。