英语测验 “Work from home” 用英语写成吗? 答

英语中的“work from home”怎么说? 测验,你明白了吗?

工作 + 介词 + 家

其中的介词是 “from”。
“It seem better to not think in the sense of Japanese”的意图是,在日语中

“在家工作” = “在家工作”

所以,你不禁想到“在家工作”吧!
但是,“在家工作”是这里的正确答案。 如果你从日本的意义上考虑这个问题

“work from home” = “在家工作”

但是,“from” 是这里的正确答案。
在下一次交付中,我们将由我们的母语为英语的人解释这种感觉差异,敬请期待!