问外国人 你最喜欢的日本人 Part 1

 

新年快乐。

我们公司今天,1 月 4 日星期一开始运营。 我们将继续分发与语言相关的博客和 SNS,以便今年每个人都能享受它,敬请期待。

2021 年的第一期以一个关于日语的故事开始。

虽然从海外来日本的游客数量急剧减少,但在日本学习的学生和工作的人很多。

“问外国人,你最喜欢的日本人 Part 1”

是。 我立即问了一位在日本生活了 18 年的中国女性。

- 您最喜欢的日语是什么? -

“没关系。”

没错。

此外,这也是一个我喜欢但也不喜欢的词,这是一个相当内涵丰富的表达。 当我问为什么。

“我喜欢它,因为随着时间的推移它变得什么都没有,而且真的没问题。

我不喜欢它,因为有时人们会不负责任地说它。

当然。。

作为一个以日语为母语的人,当我看到我认识的人遇到麻烦或担心时,我有时会出于善意说“没关系”。 从被告知者的角度来看,这听起来可能只是松了一口气。

那么我们应该怎么说呢?

你说 Ken Shimura 的风格是 “it's great” 吗?

嘿! 这不是问题!

今年年初,我再次被结局震惊了。

今年,我想继续以这种方式传递有关该语言的故事,所以请和我在一起。

这张照片是在 2021 年元旦下午 3 点左右拍摄的。 在此之前,我在网上搜索了一下北野天满宫附近的汤豆腐店,我觉得我能够感受到据说有 200 年历史的商店历史的重量,结合商店的外部和内部,一点也不闪闪发光,以及工作人员细致的客户服务。