希望今年会有很多庆祝活动和活动，我想到了日本传统活动“Kagami Split”的英文翻译。   “镜劈”是在宴会上用木槌打破清酒桶的盖子。 但是，可以说这是一个隐喻的表达，因为它实际上并没有打破镜子，而是打破了清酒桶。   所以，   “Kagami split” = “清酒桶劈” 从这个角度来看，这 似乎是一个很好的英文翻译。 …

作为机器翻译引擎的开发商，我们收集了多个领域的双语数据。 最近，作为人工智能 （AI） 系统的神经网络翻译引擎已成为主流，可以通过学习大量双语数据来开发翻译引擎并提高翻译准确性。   为了提高旅游领域的翻译准确性，旅游领域的双语数据也为了提高法律领域的翻译准确性，法律领域的双语数据...

韩语在词序和语法上与日语有很多相似之处，据说在外语中是一种相对容易理解的语言。 2020 年似乎被称为第 4 次韩流热潮，韩语在高中生中的受欢迎程度越来越高。   因此，这次，我想介绍与日语汉字具有不同词序的韩语单词。 韩语中有许多词源自汉字。 举一个与日语相同的词序的例子，  회...

  新年快乐。 我们公司今天，1 月 4 日星期一开始运营。 我们将继续分发与语言相关的博客和 SNS，以便今年每个人都能享受它，敬请期待。 2021 年的第一期以一个关于日语的故事开始。 虽然从海外来日本的游客人数急剧减少，但有很多学生在日本学习和工作，所以这次的主题是 “Outside ...