暖心的日本 Part 1

我们公司处理各种外语。

自然,员工和员工周围有很多外国人。

 

我从非日语母语的人那里听说,

以下是一些让您微笑的日语表达。

 

“这条鱼不是鼹鼠吗?”

 

显然他们在谈论 “scales”。

 

难道不能说“mole”和“scale”没有相似的词义吗?

 

我不敢纠正这种情况,但我认为用“I don't have it ~”来旋转下一句是很时尚的。

 

敬请期待下一期!