暖心的日语，第 1 部分

我们是一家处理多种外语的翻译公司。

因此，我们拥有多国员工，并与来自其他国家的人经常互动。

这是其中一位非日语母语人士说的话，让我发笑。

“这条鱼没有痣吗？” （“Kono sakana wa， hokuro， nai no？”

我很确定他们不是 “hokuro” （鼹鼠），而是 “uroko” （鳞片）。

如果你仔细想想，“hokuro”和“uroko”这两个词听起来并没有太大的不同。

不纠正他们，只用“不，他们没有”来回答问题是正确的选择吗？

下次见！