税收的英语表达 Part 7

这次，我们将介绍“市政税 = 市政税”。

这也大致分为两种类型。

“普通税 = 普通税”

和

“目标税 = 专用税”

光是普通税就有 9 种！

具体说来

市町村民税 = 市镇和村居民税

这进一步分为个人和公司。

固定资产税 = 固定资产税

轻型车辆税 = 轻型机动车辆税

軽車税環境性能割 = 轻型机动车税 （environmental excite）

軽車税税 = 轻型机动车税 （类别基础）

市町村たこ税 = 市町村烟草税

鉱産税 = 矿山生产税

特别土地占有税 = 特别土地占有税

法定外一般税 = 酌情普通税

即使有你没怎么听说过的税种是件好事，但最后一个“非法定普通税”呢？

令人费解的是，它是 “非法定的” 而是 “正常的”。

敬请期待下一期！