税收的英语表达 Part 24

对于那些持有上市公司股票到 3 月底的人来说,这是一个获得股息的快乐季节。

 

因此,在本文中,我们将介绍对股息征收的税款。

 

上市股票等的股息和赎回贴现债券的收益与其他收入分开,除了所得税和复兴特别所得税(即国税)之外,还作为东京都民税征收股息贴现。

 

对上市股票的股息征收都民税,以及所得税和复兴特别所得税,这些都是国家税、贴现债券的赎回利润等,与其他收入分开。

 

术语审查

对股息收入征收的都居民税

在日语中,这写成“作为东京都民税的股息折扣~”,但有时被简单地翻译为“东京都民税股息折扣”。

 

上市股票的股息 = 上市股票的股息

 

贴现债券赎回保证金 = 贴现债券的赎回利润

 

很难相信作为临时收入升值的股息会被征税。

在本文中,我们介绍了一个由相当多的单词组成的术语。

这是一个样板表达,所以我希望你能马上说出来!

下次见~