环境问题英语 Part 5

现在，即使是普通家庭也需要对垃圾进行分类处理，因此需要采取更加谨慎的措施来处理医疗场所产生的垃圾。 因此，我试图找出使用哪种方法。

根据《平成 19 年版环境白皮书》和《循环型社会白皮书》，

为了防止非法倾倒医疗废物，东京都政府、东京医师协会、制药行业和工业废物处理公司目前正在进行医疗废物可追溯性的实证测试，该测试可以通过在医疗废物容器上贴上 IC 标签来实时确认外包处理的医疗废物的去向以及是否经过实时处理。

为了防止非法倾倒医疗废物，东京都政府东京医师协会对医疗废物进行了可追溯性验证测试。 制药行业和工业废物管理业务，将 IC 标签贴在医疗废物容器上，以实时检查单个托运的医疗废物的位置，以及 无论它是否已被丢弃。

术语审查

医疗废物 = 医疗废物

医疗废物容器 = 医疗废物容器

不法投へ = 非法倾倒

Medical Waste 不法投管理 = 非法倾倒医疗废物

验证测试 = 验证测试

可追溯性验证试验 = 可追溯性验证试验

東京都医会 = 东京医师协会

制药行业 = 制药行业

工业废弃物管理企业 = 废弃物管理企业

在“医疗废物容器”的情况下，有的情况是“医疗废物容器”说得好像是一个词，而没有翻译“不”，在“非法倾倒医疗废物”的情况下，有“非法倾倒医疗废物”的情况。

我们下次再见。