在“我最近没有听说的日本系列”的第 2 部分中，我们介绍了“Avec”，意思是恋人。 继上一期之后，在第 3 部分中，我们将介绍我们的员工和读者所说的“最近没有听到的日语”。     “倒带”在过去，音乐和视频是磁带媒体，但现在没有必要倒带，我想我再也听不到“倒带”这个词了。   和。。。

在第 1 部分中，我们介绍了在最近的数字社会中不再听到的日语，即“电影消失了”。 在第 2 部分中，我们将介绍我们从员工和读者那里收到的 “我们最近没有听说的日语”。 非常感谢您的申请！   “Avec”现在被称为“couple”，但在当时“avec”是一个常用词。 我认为这几乎是一种死语言。 &nb...

去年年底，电视上播放了一档纪录片，讲述了一对夫妇将小学适龄儿童留在亚洲国家，作为移民来到日本工作的故事。   由于全球大流行的影响，不再听到“访日游客”和“入境”这两个词，有些外国人无法返回自己的祖国，在不能说是幸运的环境中工作。     “日本有让家庭拆散的魔力” ......

希望今年会有很多庆祝活动和活动，我想到了日本传统活动“Kagami Split”的英文翻译。   “镜劈”是在宴会上用木槌打破清酒桶的盖子。 但是，可以说这是一个隐喻的表达，因为它实际上并没有打破镜子，而是打破了清酒桶。   所以，   “Kagami split” = “清酒桶劈” 从这个角度来看，这 似乎是一个很好的英文翻译。 …

作为机器翻译引擎的开发商，我们收集了多个领域的双语数据。 最近，作为人工智能 （AI） 系统的神经网络翻译引擎已成为主流，可以通过学习大量双语数据来开发翻译引擎并提高翻译准确性。   为了提高旅游领域的翻译准确性，旅游领域的双语数据也为了提高法律领域的翻译准确性，法律领域的双语数据...