Fuji Xerox“扫描翻译服务”提供自动翻译引擎
即时翻译纸质文档，就像复印一样！
富士施乐的 MFP 翻译服务“扫描翻译服务”由 Takadensha 支持，以提供自动翻译引擎。
高电舍株式会社（总部：大阪市阿倍野区昭和町3-7-1，社长：岩木洋子）宣布，2012年11月5日，富士施乐株式会社（总部：东京都港区赤坂9-7-3，社长：山本忠人）将推出由富士施乐株式会社（总部：东京都港区赤坂9-7-3，社长：山本忠人）及其自主开发的中文翻译引擎和韩文翻译引擎“J-SERVER”推出的多功能设备自动翻译服务“扫描翻译服务”。 Advance （J-Server Advance）”。 能够进行英语、中文、韩语和其他语言的多语言翻译的 J-SERVER Advance 不仅在富士施乐内部推出，还在各种大公司的内部 SNS、据说拥有日本用户人数最多的 Excite Translation 等主要门户网站以及主要电信运营商和国立国会图书馆等公共机构中引入。
“扫描翻译服务”，使用富士施乐 MFP 打印翻译后的纸张，作简单，如复印。
“扫描翻译服务”是一种基于云的 （SaaS） 自动翻译服务，可通过简单的复印作自动翻译打印在纸上的日语和外语文档。 在这项服务中，富士施乐多功能一体机扫描的文档由我们的翻译系统通过互联网在云端自动翻译，并在保留布局的同时在多功能一体机上打印出来。 除了纸质文档外，它还能够从计算机上传 DocuWorks 和 PDF 等电子文档，并下载翻译后的电子文档。 这项服务将进一步推动商业和工作场所的全球化和速度，例如让办公室楼层的任何人都可以立即掌握外语文档的内容，并促进不同母语的人之间的交流，只需按一下按钮。
与富士施乐联合开发 5 年多的高电社翻译引擎
Scan Translation Service 中安装的中韩翻译引擎是高电舍与 Fuji Xerox 合作五年多的专有翻译引擎。 除了选择技术术语词典的字段外，此翻译引擎还具有注册并上传需要自定义的单词到用户词典中的功能，例如员工姓名和产品名称等专有名词，以及公司内部的原始缩写，从而可以显着提高翻译质量。
使用富士施乐培养的图像处理技术在保留原文布局的同时进行翻译
保留了原文中照片和图形的排列，但只翻译了文本部分，因此您可以获得保留布局的翻译。 此外，还有一种格式是将翻译写在句子的拼音位置，还有一种格式是翻译以单词单位显示在拼音位置，因此可以使用将两种语言的信息组合在一张纸上的文档。
4 种语言的双向翻译
它支持四种语言的双向翻译：英语⇔日语、中文（简体）⇔日语、中文（繁体）⇔日语以及韩语⇔日语。
使用术语词典和用户词典自定义翻译准确性
用户词典最多可以注册 800 个文件（一个文件中最多可以注册 20,000 个单词），并且可以根据应用程序提高翻译质量。 此外，⇔ English Japanese 还允许您从 9 种不同的技术词典中进行选择。
强化管理体系
管理员用户可以在 Web 浏览器上注册和删除用户、授予管理员权限、删除用户、注册/删除组以及统计服务使用情况。
【高电舍株式会社概要】
成立于 1979 年。 一家在日本拥有中国输入软件和翻译软件及服务（如“ChineseWriter”）市场份额最大的先驱公司。 我们自主研发的中韩翻译引擎在我们为政府机构、教育机构、大公司等提供的服务和项目中不断涌现，基于我们经验的技术积累和可靠的连续性得到了用户的高度评价。 除了套餐、网络服务和嵌入式翻译引擎服务外，我们还提供广泛的服务，包括拥有 350 万用户的官方手机内容（NTT DoCoMo、KDDI、SoftBank Mobile 和 WILLCOM 的官方网站）以及 iPhone 应用程序。 我们广泛的业绩记录是信任的证明。
本着“超越语言障碍，连接世界各地人们的心灵”的理念，高电社将继续提供服务，以实现更高水平的翻译准确性和功能性为目标。
【Fuji Xerox Co.， Ltd. 概要】（http://www.fujixerox.co.jp/）
Fuji Xerox 是 FUJIFILM Holdings Corporation 和 Xerox Limited 分别持有 75% 和 25% 股份的合资企业，是一家提供办公设备（如数字多功能打印机、出版系统、文档管理软件）以及相关解决方案和服务的合资企业。 它在亚太地区生产和销售，包括日本和中国。 此外，该公司生产的数字多功能设备通过美国的 Xerox 在全球范围内供应，打印机则提供给世界各地的 OEM。 该公司成立于 1962 年，合并员工约 45,000 人，拥有约 80 家国内外关联公司/销售公司。
【关于本新闻稿的咨询】
高电舍株式会社 广告台 邮编：545-0011 大阪市安倍野区昭和町 3-7-1 （TEL）06-6628-8880 （FAX）06-6628-2351 （E-mail） press-release@kodensha.jp
Fuji Xerox Co.， Ltd. “扫描翻译服务” 产品 URL： http://www.fujixerox.co.jp/solution/scantrans/
哈特布
