Excite Translation 推出“地址翻译服务”！ ~可以将日本地址高精度翻译成英文、中文和韩文的服务，以节省翻译工作等劳动力~

在2018年5月28日星期一，高电舍株式会社（总部：大阪阿倍野区，总裁兼首席执行官：高京彻）将推出β“地址翻译服务，该服务使用Excite Translate自动将日语地址翻译成英文、中文和韩文，准确度高，这是日本400万月度用户使用的翻译服务。

■ 关于“地址翻译服务”
Excite Translation 将提供的“地址翻译服务”是一项基于云的翻译服务，它引入了一个专门为地址开发的地址翻译引擎，该引擎基于高电社自成立以来 38 年来始终如一地积累的语言处理技术和人工翻译经验。
您可以输入日本的地址，只需单击一下，它就会立即自动翻译成外语，因此可以有效地节省翻译工作等劳动力。

■Excite“地址翻译服务（β版）”访问URL
https://www.excite.co.jp/world/address/

■ “地址翻译服务”的特点
（1） 翻译精度高
它可以翻译成最受欢迎的主要语言（英语、韩语、简体中文、繁体中文）。
日本境内的地址涵盖与 Japan Post 的 7 位邮政编码对应的所有地址，并且自动翻译的准确性非常高。 ※1
此外，即使是没有县的地址也会被翻译成县的更正形式，并且还支持京都市区的特殊地名，如“Kamiru”、“Shimoru”、“Nishi-in”和“Higashi-iri”。 ※2
（参考）721-1 Higashishiokoji-cho， Shimogyo-ku， Karasuma-dori， Shichijo-shiru， 京都
中文 ⇒721-1 Higashishiokojicho， Karasuma-dori Shichijo-sagaru， Shimogyo-ku， Kyoto， 京都
Chinese ⇒ 721-1 Shichijo-shi， 京都， 日本
韩语 ⇒교토부 교토시 시모교구 가라스마도리 시치조사가루 히가시시오코지초 721-1

（2） 出色的可定制性和可作性
翻译时，您可以指定“~shi”或“~city”等符号来翻译城市名称，“~ku”或“~ward”用于区名的翻译，或者按原样输出或删除“大字母”等符号。 （仅提供英文翻译）
此外，只需单击一下，即可将翻译后的地址复制到剪贴板。

*1 本服务不会在系统中存储或使用输入的地址或翻译结果。
*2 如果无法翻译符号或地址不正确，则翻译结果的 [ ] 中将发出警告。

Takadensha Co.， Ltd. 公关官 Kitada Matsushima
（位置） 〒545-0011 大阪市安倍野区昭和町 3-7-1
（电话）06-6628-8880 （传真）06-6628-2351（电子邮件） press-release@kodensha.jp