我们向熊本县和鹿儿岛县受暴雨灾害影响的人们表示哀悼

我们向熊本县和鹿儿岛县所有受暴雨灾害影响的人们及其家人表示最深切的慰问。
我还要向所有正在努力恢复工作和救援活动的人表示敬意，并衷心祈祷早日康复和平静的日常生活。

Kodensha Corporation