语言
支持信息
联系我们
下载文档
中文集成软件
华人作家11
包装产品 字符输入和词典 我想购买语言学习软件。 离线环境 简体中文 中文 （简体）
从初学者到专家，我们支持适合您水平的意见！
配备《小学馆中日词典 第 3 版》和《Unicode 版 中日词典 第 3 版》等 6 种类型的数字词典，
您还可以使用子窗口显示功能和在线词典联动来搜索流行语和俚语。
此外，我们还加强了汉字拼音转换 plus 和 ruby swing 功能，
它便于创建教材和内容，并配备了多种功能。
本产品推荐给这样的人
想要轻松高效地创建中文句子的人
除了通过拼音输入的中文外，还有“手写输入”、“平假名输入”、“片假名输入”、“白天任何地方的翻译”等。
从初学者到专家，我们支持适合您水平的输入法。
制作教材和学习内容的人
虽然在创建教材时用汉字上的拼音摇晃红宝石非常重要，但这也是一项非常耗时的任务。
您可以使用“汉字拼音转换 Plus”功能和 Word/Excel 插件功能来有效地添加和拆分色调的拼音。
我可以。
想学中文的人
除了 6 种类型的数字词典外，它还链接到在线词典，因此您可以轻松搜索流行语。
此外，可以用高质量的合成语音大声朗读单词和句子，这有助于加强听力技巧。
“Learning Premium”配备了“备考课”和“Tone Master”来学习中文语调变化，因此您可以提高整体语言技能。
它非常有效。
特点和优点
  • 适用于日本的便捷多功能功能
    工具栏 （简体中文）
    它还支持简体中文、繁体中文和粤语。
    即使你不懂拼音，你也可以轻松打出来，创作出一个完美度极高的句子。
  • 链接 6 种类型的数字词典和在线词典
    汉语数字多词典
    您可以使用 6 种类型的词典进行搜索，包括 Chinese-Japanese、Chinese-Japanese 和 Chinese-Chinese 词典。
    您可以轻松搜索新单词和流行语，注册单词和例句，并使用语音合成工具大声朗读它们。
  • 日文汉字拼音转换和字符转换
    汉字拼音转换 Plus
    您可以将中文转换为拼音，在简体中文和繁体中文之间切换。 此外，Excel 中还安装了在 Word 上执行红宝石摇动的插件函数。
  • “Learning Premium”可帮助您获得资格
    Tone 大师
    您可以使用“考试对策课程”来准备汉语能力测试（4 年级、4 年级和 3 年级），并使用“Tone Master”直观地检查中文特有的语调变化并训练您的口语。
手动视频
推荐
  • 使用中文输入和字典功能。 手写输入也非常易于使用，因为它具有很高的识别率。 （S 先生，东京）
  • 输入输入、词典和其他学习支持工具非常有用且令人满意。
    特别是对于词典来说，录制的音频压倒了其他公司的电子词典，对学习非常有用。 （滋贺县 S 先生）
  • 我用它来用中文写我的博士论文。 （Y 先生）
  • 立即收到对您的询问的回复非常有帮助。 （北海道 I）
  • 退休后，我正在学习中文，这非常有用。 （冲绳 Y 先生）
  • 有时有些汉字不在字典中，例如人名和地名的中文名称，我在查找它们或在文字处理器中编写它们时遇到了麻烦。
    我还没有开始学习中文，但我想为初学者学习它。 （千叶 Y 先生）
  • 从第 20 版开始，我已经使用它大约 1 年了。 它是一个非常重要的软件。
    我希望您继续增强内容以使其更易于使用。 （大阪 A 先生）

ChineseWriter 用户赢得“第 34 届全日本汉语演讲比赛”！

2016 年 10 月 22 日，在由NPO法人大阪府日中友好协会主办的第34届全日本汉语演讲比赛大阪府（*1）上，我们的中文整合软件“ChineseWriter”的爱好者 Shigeki Kamura 先生（右图）在“朗诵部门”进行了精彩的演讲，并获得了一等奖。
*1 NPO 大阪日本日中友好协会
大阪日日友好协会是一个以“加深两国之间的相互理解和友谊，为亚洲和世界的和平与繁荣做出贡献”为宗旨而持续开展各种活动的组织。
本会是日中友好协会的会员，由大阪府日中友好协会直属会员和大阪府内 15 个城镇的日中友好协会（简称“地区协会”）的个人、组织和法人组成。
规范

功能一览

功能

总结

 标准 Learning Premium
随时随地翻译 将多达 128 个日文字符翻译成中文并将它们传输到光标位置 ◯ ◯
汉字拼音转换 Plus 从日文翻译成中文，将中文转换为拼音，用拼音摇动红宝石 ◯ ◯
中文 Navi 在应用程序上导入日语和中文，并检查汉字转换、字典搜索和中文阅读 ◯ ◯
例句母版 包含大约 5600 个中文句子示例。 在空白处输入 Japanese 并翻译成 Chinese ◯ ◯
中式垫 可转换汉字代码和字符类型的编辑器 ◯ ◯
汉语数字多词典 单词搜索 在白天搜索 3 个词典，在中午搜索 4 个词典，在中午搜索 1 个词典 ◯ ◯
例句搜索 搜索并显示包含两种词典（小学馆 / 大书馆）中特定单词的例句。 您还可以搜索多个关键字 ◯ ◯
短语搜索 从两种类型的中日词典（小学馆/大书馆）中搜索包含特定单词（例如，四字符成语）的短语 ◯ ◯
检索历史 以历史记录形式查看多达 1000 个搜索结果 ◯ ◯
我的词汇簿 最多可保存 2000 字 ◯ ◯
相关文章/专栏 浏览器中显示小学馆汉日词典第 3 版和汉日词典第 2 版中包含的特殊表达和图像。 ◯ ◯
网络字典集成 在 Internet 上的词典网站上搜索 ◯ ◯
文本转语音 使用文本到语音功能大声朗读中文 ◯ ◯
插件 与 Microsoft Word 和 Excel 2024/2021/2019/2016 兼容 ◯ ◯
用户手册 详细的作说明和支持联系人以 PDF 文件的形式显示。 ◯ ◯
Tone 大师 一种工具，可让您直观地将来自麦克风的用户语音输入的音调与本机语音进行比较 × ◯
备考课程 对应于汉语能力测试的 4 年级、4 年级和 3 年级的学习计划 × ◯

作环境/规格

项目 总结
操作系统

Windows 11（64 位） / Windows 10（32 位/64 位） 日本版

不支持在 Modern UI 上运行的应用程序
* 建议使用最新版本的 SP （Service Pack）。
支持的 PC 上述作系统正常运行的 PC
硬盘（完全安装期间） ChineseWriter11 Standard ： 约 2.4GB
ChineseWriter11 Learning Premium ： 约 2.8GB
网络环境 安装产品后，需要通过 Internet 连接进行激活。
提供的媒体 ChineseWriter11 Standard : 1 DVD-ROM
ChineseWriter11 Learning Premium ： 1 DVD-ROM + 1 CD-ROM *安装时需要 DVD-ROM 驱动器
支持的应用程序 GB18030 / BIG5 代码 ： 多语言应用程序 CW 代码 ： 可以在文字处理、电子表格、图形软件等的输入区域中指定和显示字体的应用程序。
学习词典 小学馆 中日词典 第 3 版 （约 95,000 个单词，约 150,000 个示例）
小学馆 中日词典 第 2 版 （13,500 个父字、100,000 个单词、90,000 个示例） 母语（中日词典中的词条） 约 6,800 个
《汉日词典》第 3 版 Unicode 版本（约 10,000 个父标题、约 114,000 个总标题、约 99,000 个示例）
新汉语商业词汇电子版 Ver. 3.0 （约 17,000 字）
日本工业出版株式会社 日中英技术术语手册（约 8500 字）
上海词典出版社 现代汉语词典 （汉语词典） （约 15,000 个父字、约 100,000 个成语、850 万个字）
手写输入引擎 北京捷通华声调科技有限公司 “中文手写输入引擎” 支持代码： GB18030
中文文字转语音 HOYA Corporation “VoiceText”
音频播放 需要内置扬声器或扬声器插孔的扬声器连接。
语音输入 * 如果您想使用 ChineseWriter11 Learning Premium Tone Master 输入语音，您需要一个麦克风终端和一个麦克风。
* 不支持在 Modern UI 上运行的应用程序。
* 不支持 Office Store 应用程序版本。
* GB18030-IME 和 BIG5-IME 支持在支持多种语言的应用程序上输入。
* 超出 GBK 范围的字符可以从代码表中输入。
* GB2312 兼容字体无法正确显示 GB18030 代码的所有字符。
* 带拼音的字体支持属于 GB2312 的字符的输入和显示。
* ChineseWriter11 系列中包含的翻译功能基于机器翻译，我们不保证翻译永远正确。
* 中文语音是合成语音，并不总是保证发音正确。
* “Unicode 版汉日词典第 3 版”是对《汉日词典第 3 版》一书的重新编辑，使其可以以 Unicode 显示。
* 本产品是单用户许可证，只能由一个用户使用。
* 禁止未经授权复制或未经授权使用本产品。
* 为了接收有关用户支持和新产品特价销售的信息，您必须在安装后 30 天内注册为用户。
* 要使用本产品，必须在首次启动后的 14 天内通过 Internet 激活许可证。
如果您不激活许可证，则安装后只能在 14 天内使用它。
价格
名字 型号 零售价 下载版本价格
华人作家11
标准
 CW11-标准型 - JPY24200 （含税） 在网上商店购买
华人作家11
标准
学术
 CW11-SACDL - JPY19800 （含税） 在网上商店购买
华人作家11
Learning Premium
 CW11-PRMDL - JPY27500 （含税） 在网上商店购买
华人作家11
Learning Premium
学术
 CW11-PACDL 系列 - JPY25300 （含税） 在网上商店购买
如果您在 5 台或更多 PC 上使用它
我们还提供出色的授权产品。
谁应该购买学术软件？

教育机构

  • 《学校教育法》定义的以下国家、公立和私立中小学教育机构：

    幼儿园、小学、初中、高中、中学、特殊支援学校

  • 《学校教育法》定义的以下国家、公立和私立高等教育机构：

    大学（包括短期大学、研究生院、开放大学）、专门学校、专门学校、专门学校

  • 学校教育法规定的具有学校法人资格的各种学校

    外国学校等

  • 《职业技能开发促进法》规定的公共职业技能开发机构和职业培训公司

    职业技能开发学校、职业技能开发短期大学、职业技能开发学校（包括职业技能开发学院）、职业技能开发促进中心、残疾人职业技能开发学校等

  • 根据《残疾人福利法》设立的残疾人康复设施，以及根据《福利法》设立的以下康复设施。

    肢体伤残者康复设施， 视障者康复设施， 聋人和语言障碍者康复设施， 内障人士康复设施

  • 国家和地方政府设立的大学

    自治学院、国防学院、警察学院、气象学院、航空学院、海洋技术学院、渔业学院、农业学院等

  • 校际研究机构

    高能加速器研究机构、国立极地研究所、宇宙科学研究所、日本文化国际研究中心、国立文学研究所、国立遗传学研究所、统计数学研究所等

  • 以下公共机构和设施：

    教育委员会、教育中心、教育机构、图书馆、博物馆、美术馆、大学评估和学位授予机构、大学入学考试中心

个人

  • 属于上述教育机构的学生、学生和教职员工。
修订日期：2010 年 10 月 8 日
用户注册信息
如果您已购买软件产品，请在此处注册为用户。
您可以获得优惠的销售服务和技术支持。
特价销售信息
什么是特价促销？

这是一项允许拥有光电子社旧产品的用户以合理的价格购买相关软件的服务。

* 只有已注册为用户的人才能使用它。
如何申请
已持有“优惠销售申请编号”的人
申请前请准备好“用户注册号”>“优惠销售申请号”。
尚未获得“优惠销售申请编号”的人。
请通过电话或电子邮件表格与我们联系。
在电子邮件表单的情况下，从“产品/服务类别”中选择“软件产品”，选择产品名称，在“查询内容”列中指定“产品注册证书编号和版本升级请求”，然后以“优惠销售申请编号”与我们联系。
06-6628-2195
接待时间：9：00-18：00
周六、周日和节假日不可用。
对于那些正在考虑的人
  • 我想知道升舱价格。
  • 我想检查之前收到的“优惠销售申请编号”是否仍然有效。
  • 我需要旧版本的 CD 吗？ 等
请随时与我们联系。
下载
相关产品与服务
中文翻译 Jay Pekin Personal 2
J 北京 个人 2
[于 2022 年 3 月 31 日停产]
中文翻译 Jay Pekin7
J 北京 7 [下载版本]
复述汉语能力测试历年题目！ 它可以帮助您找到工作、获得资格并推进您的职业生涯。
这是 Kodensha 的官方在线商店，您可以在这里购买和下载软件产品。
如果您是自由职业者的个人、学生、国际学生或应届生，请在此处注册。
如果您想申请代理机构或作为法人实体开展业务，请在此处注册。