J-SERVER 办公业务。云 | 对于中韩翻译和语音合成，Kodensha

家

服务与产品

J-SERVER 办公业务。云

云翻译服务

J-SERVER 办公业务。云

基于云的翻译服务我想将其用于商务翻译我想翻译文档。云环境日语英语简体中文中文（简体）朝鲜语意大利语法语德语西班牙语葡萄牙语亚洲、中东、欧洲

使用高安全性服务器简化您的翻译工作！ 42 种语言的全方位翻译。

它是一种低成本的基于云的服务，可让您根据您的应用程序轻松使用翻译。
该服务在我们的高安全性服务器上运行。
此外，该云服务的正常运行时间在过去 99.97 年中已达到 10%。
您不必担心翻译数据会留在服务器上。

推荐给这样的人

因担心信息泄露风险而无法使用免费在线翻译网站的人
想要翻译打包翻译软件中没有的稀有语言的人
想抢先收集外语最新信息的人
想要快速翻译外语的人
那些想要以最佳成本快速介绍而无需在公司放置服务器的人
只有那些需要翻译工作的人才愿意以最佳成本使用它。

特点和优点

高度机密性

24 小时监控、强大的备份系统和 SSL 加密通信大大降低了信息泄露的风险。机密文本可以安全地翻译。
使用面向业务的翻译方法简化运营

“文件翻译”和“Office Add-in Translation”是有助于提高日常工作流程中的翻译工作效率和文档生产力的功能。
可以以最佳成本实施

它可以以翻译工作所需的人数为代价使用，因此可以以最佳成本引入。
减少系统管理员的作和管理工作量

由于无需在内部准备服务器，因此降低了资本投资和资产管理的复杂性。
提高翻译准确性和运营效率

标准包含英语（87 个领域）、中文（23 个领域）和韩语（25 个领域）的专业词汇词典，并支持高度专业化的文档。此外，您可以注册自己的单词（用户词典）和句子示例（翻译记忆库）。通过提高翻译的准确性和一致性，我们显著减少了对翻译后修订的需求。

服务详情

用户词典（Word Dictionary） / 翻译记忆库（Text Dictionary）

通过注册您所在行业中使用的单词、专有名词和固定短语，您可以提高翻译的准确性并使翻译同质化。
创建的词典和翻译记忆库可以由个人和部门单独使用。

术语词典

配备英文、中文和韩文术语词典。
通过从广泛的领域中指定最合适的术语词典，您可以提高翻译的准确性。此外，可以按用户指定字段。

文本翻译

翻译您在文本框中输入的文本。在 Direct Translation 模式下，您还可以高亮显示相应的单词。

Office 加载项翻译

您可以翻译 Office 文件和电子邮件。由于您可以在创建文档时翻译文档，因此您可以提高生产力和工作效率。加载项按钮内置于应用程序中。
* 您需要在 PC 上安装插件翻译程序。
[支持的应用程序]
Word（2007 或更高版本）、Excel（2007 或更高版本）、PowerPoint（2007 或更高版本）
- Outlook（2007 或更高版本）- Windows Live Mail

文件转换

翻译 TEXT/HTML/XML 等文件。
您可以在不打开文件的情况下指定翻译，并且可以以原始文件格式下载翻译结果。
[支持的文件]
- 文本文件（.txt）、HTML 文件（.htm/.html）
・XML 文件（.xml）

PDF 翻译

您可以翻译 PDF 文件。您可以在不打开文件的情况下指定翻译，并且可以下载 PDF 格式的翻译结果。您不需要 PDF 创建软件。
* 根据 PDF 的类型，某些部分可能无法翻译或布局可能无法保留。

Web 翻译（可选）

翻译 Internet 上的网页。以罕见语言编写的外国新闻和体育信息等网站可以自由翻译，而不会破坏网页的布局。

语言

支持以下 42 种语言。

日语

英语

中文（简体和繁体）

朝鲜语

西班牙语

葡萄牙语

德语

法语

意大利语

亚洲和中东的语言

阿拉伯语
乌尔都语
泰语
越南语
印度尼西亚语
马来语
俄语
瑞典语
印地语
希伯来语
波斯语

欧洲区域语言

威尔士语
乌克兰语
爱沙尼亚语
荷兰语
加泰隆语
希腊语
斯洛伐克语
斯洛文尼亚语
捷克语
丹麦语
土耳其语
挪威语
海地克里奥尔语
匈牙利语
芬兰语
保加利亚语
波兰语
马耳他语
立陶宛语
罗马尼亚
拉脱维亚语

规范

平移模式

直接转换模式	Pivot Translation Mode	云翻译模式
英文-日文 / 日-英文簡日/日簡忙碌的日子 / 忙碌的日子韩国-日本 / 日本-韩国	中文/简化英士格/Hsieng-hsien （响贤）英国和韩国/韩英简化/韩健 Han / 韩茂	除 Direct Translation Mode 和 Pivot Translation Mode 以外的语言之间的双向翻译（除上面列出的翻译之外的翻译）

翻译功能

项目	总结	直接转换模式	Pivot Translation Mode	全局平移模式
文本翻译	翻译在文本框中输入的文本	○	○	○
文件转换	按文件翻译 / 以原始文件格式下载翻译结果支持的格式（TEXT、HTML、XML）	○	○	○
PDF 翻译	通过指定文件进行翻译 / 下载 PDF 格式的翻译结果以及原始文件	○	○	×
Office 加载项翻译	使用 Microsoft Word/Excel/PowerPoint 时进行翻译	○	○	×
电子邮件插件翻译	使用电子邮件软件时进行翻译	○	○	×
Web 翻译（可选）	翻译 Internet 上的网页	○	○	○

字典函数

项目	总结	直接转换模式	Pivot Translation Mode	全局平移模式
自定义词典（单词词典）	注册客户特定的单词（技术术语、专有名词等）可以按用户、按组或系统范围共享。	○	○	○
翻译记忆库（句子词典）	将例句和固定句的原句和译文注册为一组可以按用户、按组或系统范围共享。	○	○	○
术语词典	配备了各种领域的技术术语词典。该字段可以按用户设置。英语：8 个系统，87 个字段（理学、工学、农林渔业、社会学、人文、艺术、体育、生活）中文：7 个系统，23 个字段（时事、工程、科学、农业、经济、体育、时尚）韩语：6 个系统，25 个字段（时事、工程、科学、经济、商业、专利）	○	×	×

项目

总结

直接转换模式

Pivot Translation Mode

全局平移模式

自定义词典
（单词词典）

注册客户特定的单词（技术术语、专有名词等）
可以按用户、按组或系统范围共享。

○

翻译记忆库
（句子词典）

将例句和固定句的原句和译文注册为一组
可以按用户、按组或系统范围共享。

○

术语词典

配备了各种领域的技术术语词典。
该字段可以按用户设置。

英语：8 个系统，87 个字段
（理学、工学、农林渔业、社会学、人文、艺术、体育、生活）
中文：7 个系统，23 个字段
（时事、工程、科学、农业、经济、体育、时尚）
韩语：6 个系统，25 个字段
（时事、工程、科学、经济、商业、专利）

○

经营环境

项目	总结
操作系统	Windows 11/10/8.1/8/7（64 位、32 位）日本版 * 建议使用最新版本的 SP （Service Pack）。
浏览器	Internet Explorer 11（仅限 Windows 8.1） Firefox （最新版本） Google Chrome（最新版本）最新版本的 Microsoft Edge
所需软件	Microsoft Office 2007 或更高版本（翻译 Office 加载项时） Outlook 2007 或更高版本（在 mail 加载项翻译的情况下）

项目

总结

操作系统

Windows 11/10/8.1/8/7（64 位、32 位）日本版

* 建议使用最新版本的 SP （Service Pack）。

浏览器

Internet Explorer 11（仅限 Windows 8.1）
Firefox （最新版本）
Google Chrome（最新版本）
最新版本的 Microsoft Edge

所需软件

Microsoft Office 2007 或更高版本
（翻译 Office 加载项时）
Outlook 2007 或更高版本
（在 mail 加载项翻译的情况下）

价格

这取决于客户系统的环境。
咨询后，我们将提交报价。

如何使用服务