kode-AI 翻译器 | 对于中韩翻译和语音合成，Kodensha

家

服务与产品

kode-AI 翻译器

AI（人工智能）翻译服务

kode-AI 翻译器

基于云的翻译服务我想将其用于商务翻译云环境在线环境翻译安全性（机密文档）日语英语简体中文中文（简体）朝鲜语意大利语法语德语西班牙语葡萄牙语亚洲、中东、欧洲

世界一流的 AI 翻译。
即时翻译键入的文本和 Microsoft Office 文件。

Takadensha 是一家自 1980 年代以来一直在开发翻译引擎的老牌制造商，正在急切地发布 AI（人工智能）翻译。
我们提供的翻译准确性可与主要搜索网站的翻译引擎相媲美。

推荐给这样的人

想要将 Word、Excel、PowerPoint 等（如外语合同和论文）翻译成日语的人
那些想要防止内部数据泄露给免费翻译服务的人
那些想在没有内部服务器的情况下以低成本开始翻译的人

特点和优点

全球最高安全级别的 AI 翻译提供 40 多种语言版本。

通过提供支持主要搜索网站和电信公司本地翻译服务的翻译引擎（*1），您可以为您的业务使用低成本、高精度的翻译结果。
翻译在安装在日本的服务器上进行，我们非常重视安全性（*2）。
技术术语也可以高精度地翻译。
我们还可以帮助您翻译经常需要的专利文件。

它是一个多功能的翻译引擎，可以处理广泛的技术术语。特别是英→日翻译能够进行从科学技术领域到入境术语和专利文献的高精度翻译。
轻松翻译您要翻译的文本！

“文本翻译” 立即翻译输入的文本。
此外，您可以使用“确认翻译”功能检查翻译结果的质量，该功能允许您将翻译后的文本重新翻译成原始语言。
文件翻译很容易通过拖放完成！
您最多可以添加 20 个文件。

“文件翻译”允许您通过简单的作选择文件。您可以一次添加多个文件，从而节省时间。
使用翻译编辑功能自定义高质量的翻译。

您可以通过将翻译结果划分为单个句子或段落来检查和编辑翻译结果。即使有部分没有正确翻译，例如专有名词，您也可以从此屏幕将其注册到词典中并重新翻译，以获得反映词典内容的翻译结果。
允许您注册常用单词和句子的字典功能。

通过在词词典中注册专有名词和技术术语，您可以获得自己的翻译结果。此外，我们还有一个句子词典，允许您注册句子，以便固定句子始终以相同的方式翻译。

*1 在用户可以自己管理的设施中安装系统并在内部作。

*2 通信通过 SSL 加密。 10 多年来，我们没有在 Takadensha 提供的云服务中发生任何与安全相关的事件或问题。

服务详情

Office 云

这是一项通过 Internet 翻译 Word、Excel、PowerPoint、PDF 等文件的服务。它分析原始文本中包含的表格和图表的布局，并将其反映在翻译结果中。（※3）
Text Translation 屏幕允许您检查翻译，以将翻译翻译成原始语言，然后单击一下即可将结果保存为制表符分隔的 TSV 格式。

云 API

凭借翻译文本的能力，我们提供了一个 Web API，可让您轻松连接到您的 Web 服务器。如果您想为您的客户开发内部系统或服务，我们还为 Office Cloud 提供定制的 API，因此请单独与我们联系。

*3 翻译结果的布局可能与原文不同。

规范

项目	总结
供应表格	通过基于云的服务进行自动翻译
支持的浏览器	Internet Explorer 11（仅限 Windows 8.1） Microsoft Edge Google Chrome（最新版本） Fire Fox （最新版本）
字典函数	我们有一个单词词典和一个句子词典，可以注册专有名词和高频句子。默认情况下，每个合同可以注册 10 个词典。
翻译编辑	您可以修改源文本和目标文本。此外，您可以在词典的翻译结果屏幕上注册未正确翻译的内容。如果重新翻译，可以检查反映已注册内容的翻译结果。

服务列表

产品服务名称	功能	生产环境	功能
产品服务名称	功能	生产环境	文件译本	系统合作	用户字典
kode-AI 翻译办公云	◆ 文本翻译 ◆ 文件翻译	云	○	×	○
kode-AI 翻译云 API	◆ 文本翻译联动		×	○	○
kode-AI 翻译 Office 云 API	◆ MS-Office 文件翻译联动		○	○	○

账户类型

类	译本	添加/删除用户	创建和编辑用户词典
类	译本	添加/删除用户	个人词典	组词典
普通用户	○	×	○	×
用户管理员	○	○	○	×
词典编纂者	○	×	○	○
主管理员	○	○	○	○

语言

提供 42 种语言版本

可以双向翻译日语和以下语言。

日语

英语

中文（简体）

中文（繁体）

朝鲜语

阿拉伯语

意大利语

印度尼西亚语

威尔士语

乌克兰语

乌尔都语

爱沙尼亚语

荷兰语

加泰隆语

希腊语

瑞典语

西班牙语

斯洛伐克语

斯洛文尼亚语

泰语

捷克语

丹麦语

德语

土耳其语

挪威语

海地克里奥尔语

匈牙利语

印地语

芬兰语

法语

保加利亚语

越南语

希伯来语

波斯语

波兰语

葡萄牙语

马耳他语

马来语

拉脱维亚语

立陶宛语

罗马尼亚

俄语

翻译样本

中文 →

原创文章	田	翻译 køde-AI	人工翻译
一般来说，轮班工作对于需要将生产与需求相匹配、适应某些生产过程的性质并降低资本成本的雇主来说是一个很大的优势每位员工。	经济	一般来说，轮班工作对于需要根据需求调整生产、适应特定制造流程的特点并降低每个员工的资本成本的雇主来说是一个主要优势。	一般来说，轮班工作对于需要将生产与需求相匹配、适应特定生产过程特征并降低每个员工的资本成本的雇主来说是一个重大的好处。
(2)独家许可下的被许可人对受许可约束的任何所有权继承人享有与他对授予许可的人相同的权利。	知识产权	（2）独占许可下的被许可人对受许可约束的所有权继承人享有与授予许可的人相同的权利。	（2）独占许可下的被许可人对受该许可约束的所有权继承人享有与该许可的许可人相同的权利。

日语→英语

原创日文文章	田	翻译 køde-AI	人工翻译
根据前款规定必须登记的事项，除非登记后，否则不得用于对第三方。	法律	根据前款规定必须登记的事项，除非已登记，否则不得与第三方反对。	根据前款规定需要登记的事项，登记后不得正当地向第三方主张。
与其他检查表一样，金融机构没有义务立即达到检查表中每个检查项目的级别。	金融	与其他检查表一样，金融机构不会立即达到检查表中每个检查项的级别。	因此，即使金融机构没有从字面上遵守本清单项目中所写的内容，也不一定意味着它不合适。

Day→Chinese （简体中文）

原创日文文章	田	翻译 køde-AI	人工翻译
如果甲方或乙方违反本协议，且在收到书面补救建议后十五（15）天内未履行补救措施，甲方或乙方可以单方终止本协议。	合同	如果另一方违反本协议,在收到书面纠正建议后 15 天内未执行任何纠正措施,则本协议可以单方面终止。	甲方或乙方在对方收到违反本协议的书面纠正建议,经过15日还未进行纠正时,可单方面解除本协议。

韩国 →

韩文原文	田	翻译 køde-AI	人工翻译
쇼핑몰이나 놀이공원 같은 넓은 공간에서 미아를 찾거나 산업현장 내 안전사고를 관리하는 데 도움이 될 것으로 기대되는 기술이다.	科技	这项技术有望帮助在购物中心和游乐园等大型空间内寻找走失的儿童，或管理工业场所的安全事故。	该技术有望在购物中心和游乐园等大型空间内搜索走失儿童，以及管理工业现场的事故。

选择

可选服务（付费）

翻译引擎定制：通过添加与您的业务直接相关的双语数据，我们将构建并为您提供您自己的 AI 翻译引擎。
词汇表：根据现有的双语数据创建词汇表并将其交付给您的客户。
手动翻译校对：我们的翻译人员通过 kode-AI Translator 对翻译进行后编辑并将其交付给您。与人工翻译相比，可以降低成本并缩短交货时间。

价格

使用费

计划名称	每月翻译的字符数（※4）	年金额（不含税）	账户数量
进入	2,000,000 个字符	360,000 日元	10
标准	10,000,000 个字符	1,680,000 日元	50
专业的	20,000,000 个字符	3,000,000 日元	100
企业	100,000,000,00	9,000,000 日元	500