适合项目领域的专业人员
翻译服务
有专才的工作人员。 我们提供高度准确和有吸引力的翻译。
根据客户的翻译目的，我们提供广泛的服务，从一般商业电子邮件到合同、高度专业化的文本和技术内容。
特点和优点
-
根据目的实现基于提案的翻译流程翻译中最重要的角色是连接客户和译员的协调者。
协调员将正确把握客户的需求和优先事项（价格、准确性、写作风格、表达方式等），倾听客户的要求，作为专业人士提出准确的建议，并提交最佳翻译结果。 -
人工辅助翻译与机器自动翻译之间的合作对于经常更新的正在进行的项目，建议与自动翻译服务共享它们。
通过将高精度翻译和人工翻译的单词与自动翻译相结合，作为客户的数据，我们可以利用数据并加快速度、提高效率并降低成本。 请充分利用我们的自动翻译服务，该服务拥有日本最好的成就之一。 -
提供多种语言版本！除了需求量很大的英语外，我们在亚洲语言方面也有压倒性的记录，这些语言在过去几年中一直在迅速增长。 熟悉每个国家/地区文化和情况的专业人员将为您提供支持，因此即使您是第一次与某个国家/地区开展业务，也可以放心。
-
从翻译到 DTP 的一站式服务我们还支持多语言 DTP，例如公司宣传册和旅游指南。
通过与翻译服务一起订购，可以节省时间和精力并缩短交货时间。
服务详情
商务翻译
合同、公司内部规定、章程、登记册、论文、文章、业务文件、提案、演示资料、手册（说明手册）、目录、小册子、指南、公司宣传册、财务、财务、IR/CSR相关、专利等
内容翻译
游戏、文学、杂志等。
促销翻译
捕捉副本、公司副本、餐厅菜单、DM、传单、公关杂志、公司历史等。
网络媒体翻译
网站、应用程序、SNS 等
视频字幕翻译
字幕、旁白等
语言
基本语言
英语（美式）
中文 （中国）
中文 （简体）
中文 （繁体）
朝鲜语
法语
意大利语
德语
葡萄牙语
西班牙语
亚洲和中东的语言
- 阿姆哈拉语
- 阿拉伯语
- 印度尼西亚语
- 乌尔都语
- 高棉语 （柬埔寨语）
- 僧伽罗语
- 斯瓦希里语
- 泰语
- 印地语
- 菲律宾语（他加禄语）
- 越南语
- 马来语
- 缅甸语
- 蒙古语
- 泰米尔语
- 尼泊尔语
- 波斯语
- 孟加拉语
- 老挝语
欧洲区域语言
- 冰岛语
- 爱尔兰语
- 乌克兰语
- 乌兹别克语
- 爱沙尼亚语
- 荷兰语
- 希腊语
- 克罗地亚语
- 瑞典语
- 斯洛伐克语
- 捷克语
- 丹麦语
- 土耳其语
- 挪威语
- 匈牙利语
- 芬兰语
- 保加利亚语
- 波兰语
- 立陶宛语
- 罗马尼亚
- 俄语
* 如果您想说其他语言，请单独与我们联系。
相关服务
翻译相关服务
校准（本机检查校对）
外语稿件由母语编辑和每种语言的编辑进行校对和编辑。 根据你正在寻找的级别，价格范围很广。 有关适合您用途的重写，请参阅“重写”部分。
字符输入
手写文本、材料和图像等纸质手稿以所需语言输入到数据中。 它对于难以阅读的手写手稿或输入外语名片很有用。
撰写外语手稿
非常适合采访外国人！ 我们由母语作家用外语撰写原始手稿。 还可以将已翻译的文本重写为满足客户要求的表达式和内容。 我们也可以进行外语面试或陪同您出国，因此请随时与我们联系。
重写
它是对翻译后的翻译进行重写以适应其预期用途。 例如，日本企业文化特有的 “口号” 和 “企业理念”，以及日本产品的 “口号” 和 “命名”，仅靠翻译是不容易传达给外国人的。 我们将重写文本，使其更易于理解和吸引人。
提高自动机器翻译的质量
对于经常更新的正在进行的项目，建议与自动翻译服务共享它们。
通过使用我们在日本市场占有率第一的自动翻译，然后添加人工检查，可以降低成本和减少时间。
通过使用我们在日本市场占有率第一的自动翻译，然后添加人工检查，可以降低成本和减少时间。
音频转录 （Transcription）
音频和视频数据被转录为文本并转换为数据。
支持基本语言和日语。 请联系我们以获取其他语言。
您也可以同时订购翻译服务。
支持基本语言和日语。 请联系我们以获取其他语言。
您也可以同时订购翻译服务。
编辑相关服务
DTP（排版）
在翻译公司宣传册、目录、各种手册等后，我们还处理 DTP 工作。 它还支持泰语、柬埔寨语和阿拉伯语等稀有语言的字体和各种应用程序。 完成最终数据以进行打印。
图像创建
将图像的文本部分替换为嵌入的日语文本和翻译后的外语。 这包括网站横幅、演示材料中的图表和表格，以及创建外语地图。
Web 相关服务
多语言 Web 制作（从翻译到 HTML 转换和编码）
支持多种语言的网站开发！ 翻译网站时，您还可以将文本转换为 HTML 并对其进行覆盖。 包括 alt 标签、关键字标签等在内的翻译也是可能的。 与稀有语言的字体和各种应用程序兼容。
如何使用服务
联系我们
稿件接收、报价
除了文本数据之外，还有 Word、Excel、PowerPoint、PDF 和网站 URL。
立即订购
翻译政策规划和预编辑
我们将制定有关命名表达式的翻译、符号方法、书写风格等的政策。
在开始翻译之前，会对手稿进行筛选，以确定需要统一的术语和句型。
在开始翻译之前，会对手稿进行筛选，以确定需要统一的术语和句型。
译本
我们将分配在该领域具有丰富翻译经验的翻译人员（原则上是目标语言的母语人士）。
检查
检查器根据源文本检查翻译。
货物交付
选择
术语词典创建
我们将创建一个数据库，其中包含统一翻译所需的原始单词和翻译，包括命名表达式，并交付它们。
翻译记忆库创建
当一个固定的句子或只有一些单词不同时，我们将创建一个原始文本和翻译的数据库，这将有助于统一翻译。
交易结果
广告
- Asatsud-K Corporation
- Dentsu Inc.
- Hakuhodo Corporation
- 麦肯-埃里克森公司
- 招聘公司
出版与印刷
- Asahi Shimbun Inc.[旭新闻]
- Gentosha Corporation
- 小学馆公司
- Diamond Big 公司
- TOPPAN CORPORATION
- Mainichi Shimbun Co., Ltd.
它
- LINE Corporation
- Klab 公司
- 格力公司
- DeNA 公司
- 雅虎日本公司
时尚
- LVJ Group 路易威登日本公司
- 开云日本 Gucci 部门
- Dolce & Gabbana Japan KK
财务与顾问
- ORIX Corporation
- 梦想孵化器公司
- 巴克莱资本证券有限公司
- PayPal 日本 K.K.
- Sumitomo Mitsui Banking Corporation, Ltd.
分配
- AEON Corporation
- Seven &i Holdings 公司
- 仙州会公司
- Dinos Cecile Inc.
- 罗森公司
食品和饮料
- Izutsu Maisen Corporation
- Kagome Corporation
- Suntory Beverage & Food Limited（三得利饮料与食品有限公司）
- Suntory Business Expert Ltd.
- Suntory Liquor Co., Ltd.
政府机关和政府
- 经济产业省
- 警察厅
- 司法部
- 国家信息和通信技术研究所
- 海外产业人才培育协会
- 地方政府：很多
- 东京
其他组织和协会
- 日本印尼经济合作企业协会
- 日本风险投资协会
- 日本零售商协会
（按字母顺序排列，敬语省略）
此外，它被许多行业和公司使用。
如果您有任何问题，请随时与我们联系。
此外，它被许多行业和公司使用。
如果您有任何问题，请随时与我们联系。
下载
翻译服务目录
