1. 商业信息

公司名称：Takadensha Co.， Ltd.
地址：东京都千代田区隼鸟町 2-13 J Pro 半藏门大楼 3 楼
代表：代表董事 Yoko Iwaki

2. 个人信息的获取

当我们直接从您那里获取您自己的个人信息时，我们将在明确使用目的后进行。
除非事先征得客户同意，否则公司将仅在必要的最低限度和信息内容范围内获取客户的个人信息。

3. 个人信息的使用目的

我们业务中使用个人信息的主要目的如下。

（1） 客户信息

• 为我们的产品用户提供各种支持服务
• 确认客户注册的信息
• 联系客户，提供有关产品、服务、活动、研讨会和销售的信息和问卷。
• 规划、开发和改进产品和服务
• 指导、运营和管理产品和服务的广告活动
• 用于电子邮件和邮件列表分发
• 用于购买商品的发货、账单和结算等（包括提供给支付机构）
• 回应对公司的咨询和要求
• 汇总和分析我们网页浏览历史的结果将用于提供有关我们产品、服务、活动、研讨会、活动、问卷调查等的信息，回复查询、改进和开发它们，以及提供有关我们业务合作伙伴的产品的信息

（2） 应聘者的信息

• 与您沟通招聘和选拔
• 提供入职手续等信息
• 用于离职后管理
• 用于与招聘选拔等相关或附带的其他工作。

（3） 来自员工及其家人等的信息

• 用于与雇佣管理、工资支付、福利计划、健康管理等相关的业务。
• 用于法律法规要求的各种程序和联系
• 除上述内容外，对于业务所需的各种程序和通信

（4） 从翻译人员和其他外包商处获取的个人信息

• 用于业务所需的各种联系，例如分包商的选择、注册和管理
• 安排翻译和校对服务、签订合同、支付佣金和履行其他合同。
• 用于应收账款和债务管理、税务处理和其他必要手续

（5） 委托人委托的信息

• 我们在执行其他外包公司委托给我们的业务过程中从其他承包商那里获得的个人信息，将在执行委托业务所需的范围内使用。
  此外，未经将个人信息委托给我们的外包公司同意，我们不会回应外包商委托的个人信息请求（法律承认要求用户披露等的权利的情况除外）。 ）。

我们只会在实现这些使用目的所需的范围内获取个人信息。
当我们直接从个人那里获取个人信息时，我们会以书面或其他方式获得本人对个人信息的使用和处理目的的同意。 （不仅包括客户，还包括员工、业务合作伙伴以及我们用于商业目的的所有个人信息。 ）

此外，除以下情况外，我们不会超出实现使用目的所需的范围（以下简称“用于其他目的”）处理个人信息，也不会在未经个人同意的情况下向第三方披露或提供。
我们将确保通过我们的个人信息保护管理系统实施防止此类事件的措施。

• 法律要求时
• 当需要保护个人的生命、身体或财产，且难以获得本人同意时
• 当特别需要改善公共卫生或促进儿童的健康发展，并且难以获得本人的同意时。
• 当需要与国家机构、地方政府或受上述任何一方委托的个人或实体合作执行法律法规规定的事务，并且获得本人同意可能会干扰该事务的执行时。

4. 遵守有关个人信息的法律法规

我们将遵守有关个人信息处理的法律法规、政府制定的指导方针以及其他有关个人信息的规范。

5. 个人数据的安全管理措施

我们努力保持个人信息的准确性和最新性，并对所有员工和管理人员进行教育和培训，以保护其免受未经授权的访问、篡改、泄漏、丢失和损坏。
此外，我们还制定了个人信息保护规则，并定期检查现场管理。

6. 向外包商披露个人信息

为了顺利开展业务，我们可能会将全部或部分个人信息的处理外包出去，但在这种情况下，我们将选择符合我们公司设定的标准的个人或公司作为承包商，签订有关个人信息处理的合同，并对其进行适当的监督。

7. 向第三方提供个人数据

除非法律和准则另有规定，否则我们不会在未经同意的情况下向第三方提供个人信息。
但是，如果满足以下任何条件，则不适用：

• 法律要求时
• 当需要保护个人的生命、身体或财产，且难以获得本人同意时
• 当特别需要改善公共卫生或促进儿童的健康发展，并且难以获得本人的同意时。
• 当需要与国家机构、地方政府或受上述任何一方委托的个人或实体合作执行法律法规规定的事务，并且获得本人同意可能会干扰该事务的执行时。

8. 保留个人数据的披露和更正

当该人要求我们披露个人信息时，我们将确认要求披露的人是该人，并立即将其披露给该人。
此外，如果您希望被告知使用目的、更正、添加、删除、暂停使用或暂停向第三方提供个人信息，我们将确认提出请求的人是相关人员，并立即回复您的请求。

9. 个人信息处理的改进和审查

我们将对个人信息的处理、管理系统和举措进行检查，并不断改进和审查它们。

10. 我们自愿提供个人信息

客户向公司提供个人信息是自愿的。
如果您不提供我们的使用目的所需的个人信息，我们可能无法为您提供支持等各种服务。

11. SSL（安全套接字层）

我们的网站支持 SSL 并加密 Web 浏览器和 Web 服务器之间的通信。
您输入的个人信息（如姓名、地址和电话号码）将自动加密。

12. 饼干

Cookie 是从 Web 服务器发送到 Web 浏览器的一段数据。
通过引用 cookie，Web 服务器可以识别用户的计算机，并且可以有效地使用我们的网站。
我们可能会使用 cookie 来提高客户使用我们网站的便利性、分发广告和获取统计数据，以及获取客户的使用状态和属性信息。
此外，我们将通过将 Web 浏览历史记录数据与您的个人信息相关联来收集这些数据。

如果您不希望我们收集 cookie 和相关网页浏览历史数据，请删除或拒绝 cookie。
有关如何设置 cookie 的信息，请查看 Web 浏览器的“帮助”菜单。

13. 关于 Google Analytics

我们使用 Google Analytics（Google 的一项服务）来了解您对我们网站的访问状态。
通过在我们的网站上使用 Google Analytics，Google 会根据我们发布的 cookie 收集、记录和分析您对我们网站的访问历史。
我们从 Google 接收分析结果，以了解您对我们网站的访问。
Google Analytics 收集、记录和分析的信息不包括任何识别特定个人的信息。
此外，此类信息由 Google 根据其隐私政策进行管理。
您还可以通过在浏览器的插件设置中禁用 Google Analytics 来阻止我们使用 Google Analytics 收集您的信息。
您可以通过从 Google 选择退出插件下载页面下载并安装“Google Analytics 选择退出插件”并更改浏览器的插件设置来禁用 Google Analytics。
如果您禁用 Google Analytics，则 Google Analytics 也将在您访问的此网站以外的网站上被禁用，但您也可以通过重置浏览器上的附加组件来再次启用 Google Analytics。
有关 Google Analytics 的使用条款和 Google 隐私政策的更多信息，请访问以下 Google 网站。

・Google Analytics 服务条款：
　　　https://www.google.com/analytics/terms/jp.html
・Google 的隐私政策：
　　　https://www.google.com/intl/ja/policies/privacy/
・Google Analytics 选择退出插件：
　　　https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=ja

14. 使用 Web 跟踪

输入和传输到本公司运营和管理的网站的个人信息，以及浏览的网页等数据，
我们使用网络跟踪功能来汇总和分析我们网页的浏览历史，以提供有关我们的产品、服务、活动、研讨会、活动、问卷调查等的信息，回复查询，改进和开发它们，并提供有关我们业务合作伙伴的产品的信息。
如果您不想发送个人信息和数据，例如从我们网站查看的网页，
对于给您带来的不便，我们深表歉意，但请删除并拒绝 cookie。 有关如何设置 cookie 的信息，请查看 Web 浏览器的“帮助”菜单。

15. 使用 Microsoft Clarity

公司运营和管理的网站使用 Microsoft Clarity 来获取改进公司网页所需的信息。
此工具使用 cookie 来收集数据。 此工具收集、记录和分析的信息不包括任何可识别特定个人身份的信息。
如果您不希望发送从我们网站查看的网页等数据，请删除并拒绝 cookie。
有关如何设置 cookie 的信息，请查看 Web 浏览器的“帮助”菜单。

・有关 Microsoft Clarity 的条款，请访问以下网站。
　　　https://privacy.microsoft.com/ja-jp/privacystatement

16. 免责声明

尽管我们已尽一切努力确保我们网站上发布的信息的准确性，但我们不对用户使用我们网站上的信息所采取的任何行动负责。
对于因用户使用公司网站而给用户造成的任何损害或用户对第三方造成的损害，公司不承担任何责任。

17. 版权和肖像权

我们网站上的文本、图像和所有内容均受版权、肖像权等保护。 禁止未经授权的使用或转移。

18. 有关个人信息披露、更正和处理的咨询和投诉的联系信息

如果您对向我们披露、更正和处理个人信息有任何疑问、疑虑、投诉或其他查询，请通过以下地址与我们联系。
高电舍株式会社 大阪分公司 管理部 个人信息保护负责人
地址：〒545-0011 大阪市安倍野区昭和町 3-7-1
电话 ： 06-6628-8880 传真 ： 06-6628-2351
电子邮件： kds-privacy.p@kodensha.jp

19. 隐私政策的制定和修订日期

成立时间：2005 年 2 月 26 日
最后修订日期：2024 年 5 月 1 日