支持信息和Q&A

软件支持页面

支持信息和Q&A
更新日期： 09/03/17

编号：JB0026 [抱歉] j・Beijing V6 + 术语词典 CD-ROM （黄色）无法安装 2 号光盘对于由此可能造成的任何不便，我们深表歉意。

目标 j. 北京 V6 + 术语词典 CD-ROM （黄色）比较 1 号光盘和 2 号光盘，CD-ROM 的黄色略有不同。
在安装过程中，更换 Disc No.2 时，出现 “function transfer error” 错误。
在 2009 年 2 月下旬或 2009 年 3 月购买 j・Beijing V6 Professional 和 CW9 的客户很有可能是这种情况。

关系没有

现象 [手册 P9-6]
j. 北京 V6 + 术语词典 CD-ROM （黄色）光盘 2 号并继续安装工作。

特征传输错误
功能：日语语音
元件：
文件：
错误：
致命错误。

并且安装无法继续。

原因

■ 背景

3 月 16 日，我们仔细检查了客户的 CD 以进行初步缺陷检查，发现了这个问题。

根据我们的内部调查，
Disc 1 和 Disc 2 的组合在 2 月中下旬在工厂包装和运输时出现错误。（估计约 15 套）
最初，CD-ROM 内环上的雕刻与 Disc 1 和 Disc 2 有关，并确定正确的组合并进行安装。
在有此问题的大约 15 套中，由于组合错误发生了函数传输错误，无法执行安装。
目前
截至 2009 年 3 月 17 日，我们已经确认了普通 CD 的分发情况。

对于由此可能造成的任何不便，我们深表歉意。
再次，我真诚地道歉。

分辨率

■ 由于上述 CD 无法进行安装，我们将尽快更换 CD。
请将 CD 寄给我们。（当然，货到付款也可以。）

High Telephone Co.， Ltd. 支援科
〒545-0011 大阪市安倍野区昭和町3-7-1
support@kodensha.jp
电话：06-6628-2882 / 传真：06-6629-3841

目标	j. 北京 V6 + 术语词典 CD-ROM （黄色）比较 1 号光盘和 2 号光盘，CD-ROM 的黄色略有不同。在安装过程中，更换 Disc No.2 时，出现 “function transfer error” 错误。在 2009 年 2 月下旬或 2009 年 3 月购买 j・Beijing V6 Professional 和 CW9 的客户很有可能是这种情况。
关系	没有
现象	[手册 P9-6] j. 北京 V6 + 术语词典 CD-ROM （黄色）光盘 2 号并继续安装工作。特征传输错误功能：日语语音元件：文件：错误：致命错误。并且安装无法继续。
原因	■ 背景 3 月 16 日，我们仔细检查了客户的 CD 以进行初步缺陷检查，发现了这个问题。根据我们的内部调查， Disc 1 和 Disc 2 的组合在 2 月中下旬在工厂包装和运输时出现错误。（估计约 15 套）最初，CD-ROM 内环上的雕刻与 Disc 1 和 Disc 2 有关，并确定正确的组合并进行安装。在有此问题的大约 15 套中，由于组合错误发生了函数传输错误，无法执行安装。目前截至 2009 年 3 月 17 日，我们已经确认了普通 CD 的分发情况。对于由此可能造成的任何不便，我们深表歉意。再次，我真诚地道歉。
分辨率	■ 由于上述 CD 无法进行安装，我们将尽快更换 CD。请将 CD 寄给我们。（当然，货到付款也可以。） High Telephone Co.， Ltd. 支援科〒545-0011 大阪市安倍野区昭和町3-7-1 support@kodensha.jp 电话：06-6628-2882 / 传真：06-6629-3841