支持信息

  • 通知
  • 常见问题解答
  • Q&A （问答）
  • 版本升级公告
  • 修改模块
  • 停产产品
  • 联系我们

ChineseWriter 11 手册视频


在线用户注册


华人作家11

支持信息 版本 升级信息

此产品的升级服务已结束。

本页是有关过去版本升级服务的信息。
以下内容将按照版本升级服务时的状态进行发布。
服务已终止。
感谢您的理解。
前往 ChineseWriter9 系列

我们接受拥有前 ChineseWriter 系列的普通用户的个人申请。

■ 在这种时候，升级到 ChineseWriter9 吧！

  • 替换为 Windows 7 和 Windows Vista
  • 替换为 Office 2010 和 2007
  • 我想更新我的字典并启动它。
  • 我想将它与我的 iPod 一起使用
  • 我想更轻松、更快速地编写电子邮件。
  • 我想使用比以前更高质量的语音合成。
  • 我想增强学习功能
  • 有关更详细的产品信息，请单击此处。

■ 版本升级应用

  • 如果您已经有“优惠销售申请编号”。
    申请前请准备好“用户注册号”>“优惠销售申请号”（单独发行）。
    点击这里申请→

  • 如果您没有“优惠销售申请编号”。
    我们将发行一个号码，因此请使用查询表。
    →查询表（请注明您要升级）

  • 您也可以致电我们 06-6628-2882

■ 对于正在考虑升级的人

  • 我想知道升舱价格。
  • 我想检查之前收到的“优惠销售申请编号”是否仍然有效。
  • 我需要旧版本的 CD 吗？ 等
    → 前往咨询表

■ 主要版本升级

  1. 功能提升！！ >您可以在 5 种类型的词典之间进行搜索，而广受欢迎的“汉语数字多词典”更是强大！
  2. 新增功能！！ > 即时词典搜索 “Digimal Gadget”
    “Digimal Gadget”配备了中文词典查找和中文朗读等便捷功能，可用作各种应用程序的中文书写支持。
  3. 新增功能！！ > 文本和语音到iPod传输 “中文文件播放器”
    您现在可以将播放中文文本和音频的“中文文件播放器”的音频数据传输到您的 iPod。
  4. 新增功能！！ > 轻松创建中文字母“Chinese Letter Navi”
    “Chinese Letter Navi”配备了 1,023 个可用于日常生活和商务的句子示例。 您可以通过根据句子示例自由编辑来轻松创建中文电子邮件，您可以在虫蛀部分输入日语并一键翻译成中文。
  5. 新增功能！！ > 由世界上最好的中文文本转语音引擎提供支持
    它使用了科大讯飞的技术，科大讯飞是世界领先的中文语音合成引擎开发商。 借助汉语数字多词典、Digimal Gadgets、Chinese Voice 等，您可以在语音合成中享受接近母语人士的音质。
  6. 功能提升！！ >“C-TIME”使用在中文翻译软件市场占有第一份额的 Takaden 的日中翻译引擎将多达 128 个全角日文字符翻译成中文！
  7. 有关 ChineseWriter9 的更多信息 ，请单击此处 。

升级时的注意事项

* 新版本将安装在与旧版本不同的文件夹中，并且具有不同的文件结构，因此即使已安装旧版本，也不会被覆盖。
但是，在 Windows 系统区域中注册的字体文件使用与以前字体同名的文件，因此如果包含旧版本的中文字体，则在安装新版本时将跳过它。 如果您不想使用旧版本，建议您卸载所有字体，包括旧版本，然后重新安装新版本。

* 如果您在旧版本中注册了单词，请在卸载旧版本之前备份词典。
备份的词典可以在新版本的 User Word Transfer 程序中合并到新词典中。

※ ChineseWriter9 不提供选择器。 由于 Windows 规格的更改，请使用语言栏而不是选择器切换输入系统。 旧版本的 IME 选择器和语言选择器也不受支持，因此请取消它们。

* 本产品不能安装在 LAN 服务器上并被多个客户端使用。

* 仅提供 CD-ROM。

ChineseWriter9 系统要求

操作系统 Windows 2000/XP/Vista/7 日本版
兼容型号 运行上述作系统的个人计算机
硬盘 磁盘 1：900MB / 磁盘 2：需要 700MB 的可用空间
音频播放 内置扬声器或
扬声器插孔需要扬声器连接
支持的应用程序 GB18030 和 BIG5 代码：多语言应用程序
CW 代码：允许您在文字处理、电子表格、图形软件等的输入区域中指定字体的应用程序。
词典名称 小学馆 汉日词典 第 2 版
爱知大学 / 大树馆商店 Unicode 版中日词典修订版 第 2 版
大树馆商店新汉语商业术语词典电子版 第 2 版
日经 BP 日中 PC 术语词典
主要字典功能 单词搜索， 例句AND搜索， 历史， MY Vocabulary Book， 母语
（以下仅限于小学馆中日汉日词典第 2 版）
本机语音
（包含在 Disk2 中）		 小学馆汉日词典第 2 版中约有 68,000 个词条
日经 BP 修订版日本和中国个人计算机术语词典
产品组成 CD-ROM 光盘 1 和光盘 2、用户手册、用户注册明信片

版本升级信息的目标用户

    ※ChineseWriter 系列的普通用户（= 已完成用户注册的用户）

    ※沿革
    2007 年 2 月中旬：所有用户将同时收到邮件和电子邮件。
    2007 年 3 月 9 日：ChineseWriter9 发布
    2007 年 12 月 9 日：ChineseWriter9MASTER 上线
    目前：我们正在接受个人版本升级申请。