对于拥有旧 J-Beijing 系列的普通用户，这是 J-Beijing 7 系列的指南。
（从 2011 年 3 月底起，我们将随时通过邮件/电子邮件通知您。 ）

■ 在这种时候，升级到 J 北京 7！

• 替换为 Windows 7 和 Windows 8
• 替换为 Office 2010
• 我想提高翻译的准确性。
• 我想更彻底地翻译技术术语。
• 我想逐个文件进行翻译。
• 我的眼睛很累，所以我希望你能大声朗读日语和中文。
• 我想使用支持 186 种语言的多语言 OCR 软件。
• 有关更详细的产品信息，请单击此处。

■ 版本升级应用

• 如果您已经有“优惠销售申请编号”。
  准备“用户注册号”>“优惠销售申请号”（单独发行）
  请申请。
  点击这里申请→
  
  
• 如果您没有“优惠销售申请编号”。
  我们将发行一个号码，因此请使用查询表。
  →查询表（请注明您要升级）
  
  
• 您也可以致电我们 06-6628-2882

■ 对于正在考虑升级的人

• 我想知道升舱价格。
• 我想检查之前收到的“优惠销售申请编号”是否仍然有效。
• 我需要旧版本的 CD 吗？ 等
  → 前往咨询表
  

■ 主要版本升级

• 新增功能！！ &UP！！ >
  单独的标题和文本。 提高翻译准确性！
  现在可以将标题和文本的翻译分开。
  这项技术已经在电子商务网站上推出，并因其在翻译准确性方面的显著提高而受到认可。
• 新增功能！！ &UP！！ >
  PDF 也可以从文件资源管理器中翻译！
  通过右键单击文件菜单来翻译文件管理软件“Explorer”中显示的文件。
  从 J Beijing 7 开始，PDF 也可以无杂技地翻译。
• 新增功能！！ >
  配备导航器，可让您快速查找翻译、词典和阅读材料！
  习惯性地使用中文！ 对你想知道的单词的新快速研究。
• 新增功能！！ &UP！！ >
  配备支持 186 种语言的多语言 OCR 软件！
  它具有出色的字符识别率、高布局可重复性，并支持绝大多数语言：.186 种语言。
• 新增功能！！ &UP！！ >
  会计、贸易、体育和时尚方面的最新术语已添加到术语词典中！
  我们添加了 “Accounting”、“Apparel” 和 “Sports” 字段，这些都是特别要求的。 我们不是简单地增加词典的数量，而是只添加了精心挑选的词典，以免影响整体翻译质量。
  

■ 升级时的注意事项

* 新版本将安装在与旧版本不同的文件夹中，并且会具有不同的文件结构，因此即使已经安装了旧版本，也不会被覆盖，但是如果您在安装了旧版本的环境中安装新版本，它以与先前版本共存的状态进行安装。 如果您不是特别需要旧版本，建议您提前卸载旧版本，然后再安装新版本。
* 本产品不能安装在 LAN 服务器上并被多个客户端使用。 （可以共享自定义词典进行翻译。 ）
* DVD-ROM 是唯一提供的介质。

经营环境

版本升级信息的目标用户

* 升级方法、价格和更多详细信息在版本升级申请表或我们公司发送的电子邮件中进行了说明。

* 作为版本升级购买的 J Beijing 7 系将采用特殊的简单包装，不使用化妆盒。 购买 J Beijing 7 后，您需要重新注册为用户。

※沿革
2011 年 3 月底：通过邮件和电子邮件向前 J-Beijing 系列的用户发送信息
2011 年 4 月 1 日：J Beijing 7 系列推出
之后：我们接受个人版本升级申请。