通过下载修复模块，可能会更正或更改某些功能，并且可能会解决错误。

此页面上分发的修改模块采用附加安装的形式。 请先在安装状态下安装额外的 J Beijing 7。
此外，如果您已经从 [开始] - [所有程序] - [J 北京 7] - [辅助工具] - [检查最新程序] 更新到最新版本，则无需使用本页分发的文件进行安装。

关于内容..

如何下载和安装

下载

15/01/21=最新版本
最新版本包括所有以前的修复。

• 更正了与中医、中医、中医和中医相关的中日翻译和中日翻译。
• 如果在翻译 PDF 时有垂直书写，则不会因错误而删除，而是会忽略它并继续翻译。
• 添加了在 Ichitaro 2014 中设置加载项所需的项目。

13/04/05

• Add-in：修复了在 Windows XP 上运行 Office 2010 时的错误
• Robo Word：已修复可在 Windows 8 上运行

13/03/14

• 支持 Ichitaro 2013 加载项设置。
• Office 2000~2013 之前的所有插件（Excel、Word、PowerPoint）都经过重新设计。
• 修复了翻译记忆库中的填空翻译。
• 修复了在翻译结束时关闭打开文件的处理。

13/02/08

• 修复了在某些环境中，在白天设置用户词典的问题（无法指定词典的现象）。
• 修复了打印时出现的问题（末尾出现空白页的问题）。
• 修复了执行用户词典的“合成”时出现的错误（“无法使用”的警告）。
• 修复了执行用户词典的 “批量注册” 时的错误（Chunichi 被强制终止的问题）。

12/11/09=最新版本
最新版本包括所有以前的修复。

• 与 Windows 8 和 Office 2013 兼容。

12/09/28=最新版本
最新版本包括所有以前的修复。

• 更正了 100 米栏的中日翻译。

12/05/17

• 修复了 Excel 范围翻译中的错误。

12/05/10

• 将数据从 Excel 传输到翻译记忆库数据库时，要传输的数据出现问题时输出的错误消息不正确。
• 使用并行翻译编辑器保存新文件时，要新保存的文件名必须显示在标题栏中，但它保持“无标题”且不会正确更改。

12/04/09

• 更正了标题翻译的部分内容。
• 更正了一些中日翻译，例如“统一 ~”等。

12/04/03

• 提高了在 PowerPoint 中翻译复杂表格的准确性。
• 在 UNICODE 中翻译字符 A0（十六进制）的结果 “？ 修正了变成的点。
• 添加了对 Ichitaro 2012 的支持。
• 安装 ChineseWriter10 时更改 Taishukan 的中日词典的符号（工具提示等）
• 修复了在使用翻译记忆库时阻止设置新翻译记忆库词典的错误、阻止更改匹配率的修复，以及将数据导入数据库时的错误。

12/02/24=最新版本
最新版本包括所有以前的修复。

• 兼容 J Beijing 7 Premium 2
  如果安装了 ChineseWriter 10
  1） 中文导航（导航系统中的词典是配备 CW10 的数字多大型词典。 ）
  2） 首选项（CW10IME添加到中文输入系统中，CW10 已添加到中日词典中）
  3） 双语编辑器（点击汉语/汉日词典按钮启动汉语数字多词典 CW10）
  
  
• 校正
  1） 修复了工具栏的布局。
  2） 在查找/替换框中反映所选字符。
  3） 如果您复制带有与并行编辑器不同的代码的字符并将其粘贴到翻译编辑器中，
  乱码和粘贴，但已修复，以便代码与并行翻译编辑器相同。
  4） 修复了即使您选择了三种类型的“打印文本”：原始文本、目标文本和第三面，也只能打印第三面的问题。
  5） 调整了“打印预览”部分的原文、译文和第三边之间的间距，并修复了右边缘一半文本消失的位置。
  6） 如果你用中文输入「麻煩悠」并翻译成中日文，它会翻译成「请出口部的琼斯先生」，但修改翻译词典后，它会被翻译成「抱歉给您添麻烦」。
  7） 使用传输功能将原始文本、翻译、双语文本等传输到 Word、Excel、电子邮件等时，Office 2010 可以传输到 32 位和 64 位版本，并且它还支持在 Outlook 中无法作为例外传输的模式。

11/10/25=最新版本
最新版本包括所有以前的修复。

• 修复了在某些情况下无法从翻译编辑器传输到 Word 或 Excel 的问题。

11/10/19

• 当我复制一个代码与并行翻译编辑器不同的字符并将其粘贴到并行翻译编辑器中时，它被混淆和粘贴，但被更正为与并行翻译编辑器相同的代码（第 2 次）。

11/09/27

• 固定工具栏布局
• 在查找/替换框中反映所选字符
• 当我复制一个代码与并行翻译编辑器不同的字符并将其粘贴到并行翻译编辑器中时，它被混淆和粘贴，但被更正为与并行翻译编辑器相同的代码（第 1 次）。

11/08/05

• 修复了运行文件翻译时未反映用户词典的问题 （PDF）

11/07/25

• 当设置为标题翻译模式时，nihao 被翻译为 “hello good”
• 修复多线程中的组织名称标识
• 在用户字典中添加批处理时，可以添加空格。
• 翻译模式（普通翻译、标题翻译、自动识别）现在反映在 Office 加载项翻译和 roboword 翻译中。

11/07/04

• 修复了无法迁移到 Office 2010 （64bit） 的问题。

11/06/21

• 兼容 Internet Explorer 9（64 位/32 位）
• 修复了创建和导出翻译记忆库时的错误
• 修复了在翻译编辑器和 Office 同时运行时翻译加载项时导致“无法打开剪贴板”错误的错误。
• 在 Excel 2003 中，修复了阻止批量选择列并将其粘贴到翻译编辑器中的错误。

J Beijing 7 - 如何安装和使用修改后的版本

1. 点击本页下方《J Beijing 7 - Change/Modification File》各模块文件名右侧的【开始下载】字符进行下载。
2. 将下载位置保存到桌面或以后可以轻松找到的位置。
   （请将文件下载到您的计算机并保存。 请勿在未下载的情况下打开文件。 ）
3. 请勿更改文件名，因为它是初始值。
4. 下载完每个模块的文件后，请在 Internet Explorer 中关闭站点页面。
5. 导航到保存下载文件的文件夹。
   （如果您已将其下载到桌面，则可以在桌面上找到它。 ）
6. 直接双击下载的文件以启动 J Beijing 7 系列的每个程序更新的安装程序。
7. 启动安装程序后，按照屏幕上的说明点击 [下一步] 按钮继续安装。
8. 安装完成后，点击【开始】-【全部程序】-【J 北京7】-【查看最新程序】，“当前版本”的内容将更新到最新版本。
9. 安装工作完成后，您可以删除从主页下载的 “jb7up.exe” 文件。

通过将鼠标光标放在以下 [开始下载] 字符上并单击链接来开始下载。

• J Beijing 7 - 修改和修改

模块名称	版本	文件名	下载容量
J 北京 7 更新	1.24	jb7up.exe	123 MB （129,127,321 字节）	开始下载

• 安装完成后，点击【开始】-【全部程序】-【J 北京7】-【辅助工具】-【查看最新程序】，“当前版本”的显示内容将更新为如下显示。
  “程序”将更改为 1.24。