支持信息和Q&A


软件支持页面
支持信息和Q&A
更新时间：18/9/28

目标	J 北京 7， J 北京 7 专利， J 北京个人 2
程序	对于在将作系统更新到 Windows 10 或执行 Windows 程序的自动更新时，由于 Microsoft 的新规范而删除 ChineseWriterLT 的 GB IME 和 BIG5 IME 所造成的不便，我们深表歉意。如果出现上述现象，请通过以下作恢复 ChineseWriterLT 的 IME。 ■ 如果您不再看到 Chinese Writer LT 的输入系统 * 请尝试以下两项作中的“任一”。（1） IME 重配置程序的适配 [程序] 1. 打开附件中的压缩文件，将“IME-CWLT.ex”保存在下面的 J Beijing 7（或 J Beijing 7 Patent，J Beijing Personal 2）文件夹中。对于 64 位版本：C：\Program Files（x86）\KODENSHA\JBejing7（对于 Beijing 7 专利：JBeijingT，对于 J Beijing Personal 2：Chinese_Personal2）对于 32 位版本：C：\Program Files\KODENSHA\ JBeijing7（对于 Beijing 7 专利：JBeijingT，对于 J Beijing Personal 2：Chinese_Personal2） * 以上作的详细程序（1）右键单击开始按钮，启动“资源管理器”。（2）在“PC”中左键单击“Windows”（或“C 盘”），单击 “Program Files （x86）”（显示）（4）左键点击“KODENSHA”，（5）左键点击“JBejing7 （北京 7 项专利：JBeijingT，J 北京个人 2：Chinese_Personal2）” （6）打开邮件中附带的压缩文件，将“IME-CWLT.ex”保存在上述“JBeijing7 （JBeijingT for Beijing 7 patents， J Beijing Personal 2： Chinese_Personal2）”文件夹中。 2. 将保存的“IME-CWLT.ex”重命名为“IME-CWLT.exe”。（这是因为无法将其与“.exe”附加，因此它以不同的名称发送。） 3. 双击 “IME-CWLT.exe” 启动 ChineseWriterLT IME 设置程序。 4. 单击“确定”并执行以下配置过程。 * 请按照显示的对话框（指南）进行作。 - 如果显示 User Account Control 消息→请单击 “Yes”。 - 单击“确定”→“重置 IME”。单击“确定”→“注销”。・再次“登录”并启动 PC 后，显示桌面屏幕并检查下方是否“IME 已恢复”。） * 有关确认方法，请参阅以下内容。 1. 在 Windows 的“语言”设置中，检查 ChineseWriter 11 的 GB 和 BIG5 是否分别以中文（简体）和中文（繁体）显示，以及是否还有【不可用的项目】。（1）点击 Start 开始按钮。（2）点击 [设置（齿轮图标）]。（3） [时间和语言] - [地区和语言（屏幕左上角）] - [语言] （4）点击中文（中华人民共和国）（5）点击 [选项] 按钮，查看 ChineseWriter LT （GB）是否可用。如果 [不可用的项目] 仍然存在，请单击 [不可用的项目] - 单击 [删除]。（6）点击中文（台湾）（7）点击 [选项] 并检查 ChineseWriter LT （BIG5）是否可用。如果 [不可用的项目] 仍然存在，请单击 [不可用的项目] - 单击 [删除]。 2. 启动 J Beijing 7 （或 J Beijing 7 Patent， J Beijing Personal 2）的翻译编辑器，检查菜单栏的“设置（C）” - “首选项（I）” - “输入系统” 中是否设置了以下设置。（* 如果未设置以下设置，请点击“▼”，更改为以下设置，然后单击“确定”确认）中文：ChineseWriter LT （GB）中文：ChineseWriter LT （BIG5）日语：TSF：Microsoft IME 等。（2）重新调整软件 [程序] （1）卸载 J Beijing 7（或 J Beijing 7 Patent、J Beijing Personal 2）（从控制面板） ◆ 详细作说明请看这里（2）重新安装 J Beijing 7（或 J Beijing 7 专利、J Beijing Personal 2）（3）程序更新 * 请从下面的 URL 下载并应用修改模块。 ■J 北京 7 标准 2 https://www.kodensha.jp/sstec/update/jb/jb72up.exe ■J 北京 7 标准 https://www.kodensha.jp/sstec/update/jb7up.html ■ J 北京 7 项专利 https://www.kodensha.jp/sstec/update/jbt1up.html ■ J 北京 7 个人 2 http://www.kodensha.jp/sstec/update/jbp2up.html

对于在将作系统更新到 Windows 10 或执行 Windows 程序的自动更新时，由于 Microsoft 的新规范而删除 ChineseWriterLT 的 GB IME 和 BIG5 IME 所造成的不便，我们深表歉意。
如果出现上述现象，请通过以下作恢复 ChineseWriterLT 的 IME。

■ 如果您不再看到 Chinese Writer LT 的输入系统

* 请尝试以下两项作中的“任一”。

（1） IME 重配置程序的适配

[程序]

1. 打开附件中的压缩文件，将“IME-CWLT.ex”保存在下面的 J Beijing 7（或 J Beijing 7 Patent，J Beijing Personal 2）文件夹中。

对于 64 位版本：C：\Program Files（x86）\KODENSHA\JBejing7（对于 Beijing 7 专利：JBeijingT，对于 J Beijing Personal 2：Chinese_Personal2）
对于 32 位版本：C：\Program Files\KODENSHA\ JBeijing7（对于 Beijing 7 专利：JBeijingT，对于 J Beijing Personal 2：Chinese_Personal2）

* 以上作的详细程序
（1）右键单击开始按钮，启动“资源管理器”。
（2）在“PC”中左键单击“Windows”（或“C 盘”），
单击 “Program Files （x86）”（显示）
（4）左键点击“KODENSHA”，
（5）左键点击“JBejing7 （北京 7 项专利：JBeijingT，J 北京个人 2：Chinese_Personal2）”
（6）打开邮件中附带的压缩文件，将“IME-CWLT.ex”保存在上述“JBeijing7 （JBeijingT for Beijing 7 patents， J Beijing Personal 2： Chinese_Personal2）”文件夹中。

2. 将保存的“IME-CWLT.ex”重命名为“IME-CWLT.exe”。（这是因为无法将其与“.exe”附加，因此它以不同的名称发送。）
3. 双击 “IME-CWLT.exe” 启动 ChineseWriterLT IME 设置程序。
4. 单击“确定”并执行以下配置过程。

* 请按照显示的对话框（指南）进行作。
- 如果显示 User Account Control 消息→请单击 “Yes”。
- 单击“确定”→“重置 IME”。
单击“确定”→“注销”。
・再次“登录”并启动 PC 后，显示桌面屏幕并检查下方是否“IME 已恢复”。）

* 有关确认方法，请参阅以下内容。
1. 在 Windows 的“语言”设置中，检查 ChineseWriter 11 的 GB 和 BIG5 是否分别以中文（简体）和中文（繁体）显示，以及是否还有【不可用的项目】。
（1）点击 Start 开始按钮。
（2）点击 [设置（齿轮图标）]。
（3） [时间和语言] - [地区和语言（屏幕左上角）] - [语言]
（4）点击中文（中华人民共和国）
（5）点击 [选项] 按钮，查看 ChineseWriter LT （GB）是否可用。如果 [不可用的项目] 仍然存在，请单击 [不可用的项目] - 单击 [删除]。
（6）点击中文（台湾）
（7）点击 [选项] 并检查 ChineseWriter LT （BIG5）是否可用。如果 [不可用的项目] 仍然存在，请单击 [不可用的项目] - 单击 [删除]。

2. 启动 J Beijing 7 （或 J Beijing 7 Patent， J Beijing Personal 2）的翻译编辑器，检查菜单栏的“设置（C）” - “首选项（I）” - “输入系统” 中是否设置了以下设置。

（* 如果未设置以下设置，请点击“▼”，更改为以下设置，然后单击“确定”确认）
中文：ChineseWriter LT （GB）
中文：ChineseWriter LT （BIG5）
日语：TSF：Microsoft IME 等。

（2）重新调整软件

[程序]
（1）卸载 J Beijing 7（或 J Beijing 7 Patent、J Beijing Personal 2）（从控制面板）
◆ 详细作说明请看这里
（2）重新安装 J Beijing 7（或 J Beijing 7 专利、J Beijing Personal 2）
（3）程序更新
* 请从下面的 URL 下载并应用修改模块。
■J 北京 7 标准 2
https://www.kodensha.jp/sstec/update/jb/jb72up.exe

■J 北京 7 标准
https://www.kodensha.jp/sstec/update/jb7up.html

■ J 北京 7 项专利
https://www.kodensha.jp/sstec/update/jbt1up.html

■ J 北京 7 个人 2
http://www.kodensha.jp/sstec/update/jbp2up.html